O invitație la sondaj prin e-mail își face treaba atunci când destinatarul înțelege în câteva secunde cine îl întreabă, de ce a fost ales tocmai el, despre ce e sondajul, cât durează, până când poate răspunde și cine îi va vedea răspunsurile. Ghidul e pentru oricine trimite un sondaj unei liste de adrese pe care o are deja: clienți, angajați, membri, vizitatori ai unui eveniment sau studenți. Afli ce scrii în invitația de participare, cu un model pe care îl poți adapta, și cum o trimiți din Survey.ro, unde textul îl scrii tu, iar linkul sondajului intră în mesaj acolo unde scrii codul {surveyLink}. Înainte să trimiți, hotărăști dacă activezi monitorizarea răspunsurilor: doar așa le poți scrie mai târziu numai celor care nu și-au deschis linkul.
Pe scurt
- Invită doar oameni care se așteaptă la un mesaj de la tine și spune din primele rânduri cine ești și de ce le scrii tocmai lor.
- Pune numele organizației în subiect: mesajul pleacă de la adresa Survey.ro, nu de la a ta.
- Scrie scurt: la ce folosesc răspunsurile, cât durează de fapt sondajul și până când e deschis.
- Nu promite anonimat. Spune cine vede răspunsurile individuale și că rezultatele se prezintă doar la nivel de grup.
- Monitorizarea răspunsurilor e dezactivată implicit. Activeaz-o înainte să trimiți dacă vrei să le scrii din nou doar celor care nu și-au deschis linkul; al doilea e-mail îl trimiți tu, nu pleacă singur.
Pe cine inviți și pe cine lași deoparte
Invită oamenii care ți-au dat chiar ei adresa și care nu s-ar mira să primească un mesaj de la tine. Lasă deoparte orice listă cumpărată sau împrumutată. Același lucru îl cer și furnizorii de e-mail: regulamentul Google pentru expeditorii de e-mailuri spune să trimiți mesaje numai celor care vor să le primească și să nu cumperi adrese. E regula unui furnizor, nu o lege: regulile privind acordul pentru e-mailuri diferă de la o țară la alta, așa că verifică-le pe cele care ți se aplică.
Cine nu te cunoaște șterge mesajul sau îl marchează ca spam, iar furnizorii de e-mail țin cont tocmai de aceste raportări de spam atunci când judecă un expeditor.
Curăță lista înainte s-o încarci: un rând pentru fiecare persoană, cu o adresă pe care omul o mai folosește. Survey.ro nu îți spune la ce adrese nu a ajuns mesajul, așa că o listă veche dă greș fără să afli. Iar dacă oamenii de care ai nevoie nu sunt deloc pe listă, vezi mai întâi cum găsești oamenii potriviți pentru chestionar.
Ce scrii într-o invitație la sondaj
Scrie scurt. În experimentele randomizate reunite într-o sinteză sistematică Cochrane a lui Edwards și a colegilor săi (2023), o invitație scurtă prin e-mail a adus clar mai multe răspunsuri decât una detaliată: raportul șanselor (odds ratio) a fost 3,26, cu un interval de încredere larg, iar o valoare peste 1 înseamnă mai multe răspunsuri.
Subiectul e-mailului: numele organizației și tema
Pune în subiect numele organizației și tema, de exemplu „Florăria Violeta: 3 minute despre comanda ta din octombrie”. Invitația pleacă de la adresa de suport a Survey.ro, pe care nu o poți schimba, așa că, fără numele tău în subiect, destinatarul nu are de unde ști cine îi scrie înainte să deschidă mesajul.
Subiectul trebuie să fie și adevărat: fără „Re:” la un prim mesaj, fără urgențe inventate, fără premii care nu există. Renunță la cuvintele scrise numai cu majuscule și la șirurile de semne de exclamare: arată a reclamă.
Primele rânduri: cine ești și de ce îi scrii acestei persoane
Spune de la început cine ești și de ce îi scrii tocmai acestui om: „Ne-ai vizitat standul la expoziția de tehnică industrială de anul acesta” sau „Îi întrebăm pe toți colegii din firmă”. Când o agenție de cercetare face sondajul pentru un client, numește-i clar pe amândoi.
O invitație personalizată a adus mai multe răspunsuri în experimentele din sinteza Cochrane (raportul șanselor 1,24), iar salutul pe nume e felul obișnuit de a personaliza. Folosește-l doar dacă fiecare rând din listă are un nume: unde numele lipsește, salutul apare fără el („Bună ziua, ,”). Numele îi arată destinatarului și că știi cine este, încă un motiv să-i spui cine îi va vedea răspunsurile.
Scopul, durata și termenul-limită
Spune într-o singură frază concretă la ce folosesc răspunsurile: „După răspunsurile tale stabilim programul de anul viitor”, nu „ca să ne îmbunătățim serviciile”. Dacă chiar vei trimite un rezumat al rezultatelor, spune-o: în experimente, invitațiile care ofereau rezultatele au primit mai multe răspunsuri, la fel și sondajele cu o temă mai interesantă.
Spune durata reală: completează tu sondajul, cronometrează-te și scrie cifra aceea. Dacă ți se pare prea mult, scurtează sondajul, nu cifra: sondajele mai scurte au primit mai multe răspunsuri în experimente, deși rezultatele au variat mult.
Scrie termenul-limită ca dată, nu „în curând”: un termen anunțat a adus ceva mai multe răspunsuri (raportul șanselor 1,18).
Dacă oferi un stimulent, spune ce este, cine îl primește și unde sunt regulile. Tragerile la sorți cu premii pot fi reglementate, așa că verifică regulile care ți se aplică. Un stimulent aduce mai multe răspunsuri, nu neapărat răspunsuri mai reprezentative.
Cine vede răspunsurile
Spune cine va vedea răspunsurile individuale și cum prezinți rezultatele; nu numi sondajul anonim. O formulare pe care o poți adapta: „Răspunsurile individuale le vede doar echipa de resurse umane. Prezentăm rezultatele doar pe grupuri de cel puțin 10 persoane.” Pune aceeași frază și în introducerea sondajului. Survey.ro nu impune niciun minim, așa că verifică tu câte răspunsuri are fiecare grup înainte să arăți o defalcare. Iar când le spui oamenilor cine le vede răspunsurile, răspund mai mulți.
Anonim înseamnă că nimeni, nici măcar tu, nu poate lega un răspuns de o persoană. Confidențial înseamnă că ai putea, dar limitezi cine vede răspunsurile individuale și publici doar rezultate care nu identifică pe nimeni. Invitația pleacă la adresa unei persoane anume, iar o echipă mică, un comentariu sau un câmp cu date de contact pot arăta oricum cine a răspuns. Vezi și anonim sau confidențial: ce poți promite cinstit.
De o setare depinde dacă Survey.ro leagă el însuși răspunsul de o adresă (vezi „Monitorizarea răspunsurilor: hotărăște înainte să trimiți”). Cu ea activată, spune-o în invitație: „Vedem cine a deschis linkul sondajului din invitația primită și ce răspunsuri au venit de la fiecare adresă, ca să le scriem din nou doar celor care nu l-au deschis.”
Linkul, o persoană de contact și mulțumirea
Pune linkul pe un rând separat. Scrie chiar în mesaj un nume și o adresă pentru întrebări; dacă cineva răspunde direct la invitație, e-mailul lui ajunge la adresa de contact pe care o treci odată cu mesajul. Încheie cu o mulțumire.
Survey.ro adaugă la fiecare invitație un link de dezabonare, deci nu trebuie să pui tu unul. Pe cei care îți cer să nu mai fie contactați scoate-i tu din listă.
Model de invitație la chestionar
Iată un mesaj complet pentru un sondaj printre clienți, așa cum îl scrii la „Adaugă mesajul”: Survey.ro pune numele destinatarului în locul lui {name} și linkul în locul lui {surveyLink}, iar dedesubt adaugă propriul subsol.
Subiect: Florăria Violeta: 3 minute despre comanda ta din octombrie
Bună ziua, {name},
Ai comandat luna aceasta de la Florăria Violeta și îi întrebăm pe toți clienții din octombrie cum a mers. După răspunsurile primite hotărâm ce schimbăm la livrare din sezonul următor.
Sondajul are 8 întrebări și durează cam 3 minute. Poți răspunde până pe 31 octombrie.
Răspunsurile individuale le vede doar echipa noastră de relații cu clienții. Prezentăm rezultatele doar pe grupuri de cel puțin 10 clienți.
{surveyLink}
Ai întrebări? Scrie-ne la [email protected] sau răspunde la acest mesaj.
Îți mulțumim,
Ioana Dumitrescu, Florăria Violeta
Toate cifrele sunt exemple, iar cele 3 minute au fost măsurate completând sondajul, nu calculate din numărul de întrebări. Cu monitorizarea răspunsurilor activată, adaugă fraza din „Cine vede răspunsurile”.
Cum trimiți un chestionar prin e-mail din Survey.ro, pas cu pas
- Activează sondajul. În fila „Setări” a sondajului, bifează „Activ”. Linkul către un sondaj inactiv duce la o pagină de eroare.
- Încarcă adresele. La „Instrumentele tale”, deschide „Listă de email-uri” și adaugă destinatarii: scrie-i câte unul pe fiecare rând, cu datele despărțite prin virgulă (adresa, numele întreg și până la cinci valori suplimentare, de exemplu departamentul), sau alege „Încarcă lista” și un fișier CSV al cărui prim rând are numele coloanelor:
address,nameșivalue1până lavalue5. Dacă o singură adresă din fișier nu e validă, nu se importă nimic, iar mesajul de eroare dă numărul rândului acelei adrese, fără a socoti rândul cu numele coloanelor. - Scrie mesajul. Tot la „Instrumentele tale”, deschide „Mesaje pe email” și alege „Adaugă mesajul”. Nimic nu e scris dinainte: subiectul și textul le scrii tu. Pune
{surveyLink}acolo unde vrei să apară linkul: fără el, mesajul pleacă fără link. În salut,{name}devine numele destinatarului, așa cum e trecut în listă. La „Informațiile tale de contact”, trece-ți numele și adresa la care să ajungă e-mailurile celor care răspund la invitație. - Ține cont de ce adaugă Survey.ro. Fiecare invitație se încheie cu un subsol pe care nu-l poți nici modifica, nici scoate, în limba contului tău: numele trecut de tine ca expeditor, telefonul, dacă l-ai completat, adresa de contact, un link de dezabonare și un link către Survey.ro.
- Trimite-ți un mesaj de probă. În sondaj, deschide „Distribuie”, apoi „Distribuie pe email”, alege „Trimite un email nou” și selectează mesajul. Butonul „Mesaj de probă” îl trimite la adresa contului tău. Deschide-l pe telefon și intră pe link. Mesajul de probă nu se scade din numărul lunar de invitații.
- Trimite. Pe același ecran, alege cine primește e-mailul („Nu au primit invitația pe e-mail” la prima trimitere), adaugă lista, lasă selectat „Trimite acum” și apasă „Salvează & lansează”. Nu ți se mai cere nicio confirmare. Trimiterea începe în aproximativ un minut, iar o listă lungă pleacă în tranșe. Butonul „Șterge” din dreptul e-mailului oprește trimiterea pentru destinatarii cărora încă nu le-a venit rândul; e-mailurile deja plecate nu mai pot fi retrase. În „Destinatarii email-urilor”, „Trimite (1)” din dreptul unei adrese e starea ei, nu un buton: e-mailul a plecat de la Survey.ro, nu neapărat a și ajuns la destinatar.
Numărul lunar de invitații. Fiecare e-mail către fiecare destinatar se numără, inclusiv al doilea, iar ecranul „Distribuie pe email” arată câte mai poți trimite luna aceasta. Planul Gratuit include 50 de invitații pe e-mail pe lună (vezi câte invitații pe e-mail include fiecare plan). Dacă invitațiile se termină la mijlocul unei liste, destinatarii rămași nu primesc nimic, iar cu opțiunea „Nu au primit invitația pe e-mail” ajungi la ei mai târziu. Pentru o listă mai lungă pe planul Gratuit, lipește linkul general al sondajului (fila „Link către sondaj”) într-un mesaj trimis din propria căsuță de e-mail; atunci nu se monitorizează nimic și nu se adaugă niciun subsol.
Monitorizarea răspunsurilor: hotărăște înainte să trimiți
Monitorizarea răspunsurilor e dezactivată implicit. Cât timp rămâne așa, niciun răspuns nu se leagă de adresa destinatarului, iar Survey.ro nu știe cine a deschis linkul și cine a răspuns. La un feedback 360 de grade, las-o așa: activată, ar lega răspunsul fiecărui evaluator de adresa lui.
O activezi bifând „Activează monitorizarea răspunsurilor” pe ecranul „Distribuie pe email”. Cu ea activată, fiecare destinatar primește un link personal, iar când îl deschide, răspunsul lui se leagă de adresa lui.
| Monitorizare dezactivată | Monitorizare activată | |
|---|---|---|
| Linkul din invitație | Fără legătură cu adresa | Personal |
| Ce arată „Destinatarii email-urilor” la fiecare adresă | Dacă e-mailul a plecat; nimic despre răspuns | Dacă e-mailul a plecat și dacă persoana a completat sondajul; „Da” îi deschide răspunsurile |
| Un al doilea e-mail doar pentru cei care nu și-au deschis linkul | Nu se poate (ar pleca la toți) | Se poate |
| Nota adăugată de Survey.ro în subsol | Niciuna | O notă că autorul sondajului poate vedea răspunsurile trimise de la această adresă |
| Ce le spui destinatarilor | Cine vede răspunsurile individuale; rezultatele doar la nivel de grup | Același lucru și că răspunsurile sunt legate de invitație |
Un link personal e al unui singur om: oricine îl deschide răspunde în numele acelui destinatar, așa că roagă-i pe oameni să nu trimită invitația mai departe. Și activează monitorizarea înainte de prima trimitere: răspunsurile date cât timp era dezactivată nu se leagă de adresa destinatarului, nici după ce o activezi.
Pe același ecran găsești și opțiunea „Restricționează răspunsurile la sondaj doar la cei care au fost invitați prin email”, care închide orice altă cale de a ajunge la sondaj. Cei invitați primesc un link care se deschide și fără monitorizarea răspunsurilor; monitorizarea schimbă un singur lucru: dacă răspunsul se leagă de destinatar, deci dacă afli cine a răspuns.
Mesajul de reamintire: la cine ajunge al doilea e-mail
Survey.ro nu are mesaje de reamintire automate: mesajul de reamintire e un e-mail nou, pe care îl scrii și îl trimiți tu. La „Trimite un email nou”, alege „Nu au răspuns la invitația pe e-mail”, selectează un mesaj mai scurt, adaugă din nou aceeași listă și trimite.
Cu monitorizarea activată, această opțiune ajunge la toți cei din listă care nu și-au deschis linkul personal. Survey.ro socotește un link deschis drept răspuns, chiar dacă omul n-a răspuns la nicio întrebare: cine l-a deschis și s-a oprit nu mai primește mesajul, iar cine a răspuns printr-un alt link îl primește totuși.
Cu monitorizarea dezactivată, Survey.ro nu are de unde ști cine a deschis linkul sau a răspuns, așa că aceeași opțiune trimite mesajul din nou întregii liste. Dacă trebuie totuși să scrii a doua oară fără monitorizare, alege „Toate”, trimite o singură dată și începe cu: „Dacă ai răspuns deja, îți mulțumim; te rugăm să ignori acest mesaj.”
În experimentele cu chestionare trimise prin poștă din sinteza Cochrane, o reamintire prin e-mail a crescut numărul de răspunsuri (raportul șanselor 1,60), iar AAPOR, Asociația Americană pentru Cercetarea Opiniei Publice, recomandă să contactezi oamenii de mai multe ori. Niciun număr de mesaje de reamintire nu s-a dovedit a fi cel bun; unul sau două, fiecare formulat altfel, e practica obișnuită.
Înainte să scrii din nou, uită-te cine lipsește încă: mai multe răspunsuri de la același fel de oameni nu fac rezultatul mai exact. Verifică ce grupuri lipsesc dintre răspunsuri și dacă asta îți schimbă rezultatele. Pe cei care au cerut să nu mai fie contactați scoate-i mai întâi din listă.
Ce reții înainte să trimiți
Destinatarul hotărăște în câteva secunde. Pune numele organizației în subiect și spune de ce îi scrii tocmai lui, cât durează sondajul, până când e deschis și cine îi vede răspunsurile. Nu promite niciodată anonimat. Dacă vrei să le scrii din nou doar celor care nu și-au deschis linkul, activează monitorizarea răspunsurilor înainte de prima trimitere, spune asta în invitație și trimite tu al doilea e-mail.
Cel mai simplu caz e un sondaj trimis propriilor clienți după o cumpărare, ca în model. Pornește de la un chestionar de satisfacție a clienților gata făcut, cu 12 întrebări, și trimite-ți întâi ție invitația.
Șablon gata făcut: chestionar de satisfacție a clienților
12 întrebări și o variantă rapidă cu 2. Trimite-l prin e-mail clienților din lista ta și hotărăște înainte dacă activezi monitorizarea răspunsurilor.
Vezi șablonul